「一」不注意的「一」該怎麼唸?

翰林四下國語課本,裡面有一課課文提到「一不注意」一詞:

課本是標「第四聲」!我認為這不對!應該是不小心弄錯。

因為怎麼唸都不順!

正確應該是標成「第二聲」,這樣才能順暢的唸出來。

「一」這個字,據我目前所知,至少有三個讀音,何時該怎麼標,怎麼用?

我認為方法只要一招,只要大聲的把上下文唸出來,就可以很清楚了!

文字終究是記錄「語言(語音)」的工具,順著語言(語音)走,雖不中,亦八九矣!

不過依據教育部《教育部國語辭典簡編本》說法(https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=39958&q=1):
「一」字單用或在一詞一句的末尾,讀陰平聲;在去聲字前,讀陽平聲;在陰平、陽平、上聲之前,讀去聲。

課文「一不注意」之注音,「不注意」的「不」為二聲,而「一」在「不」(ㄅㄨˊ)二聲(陽平)字之前,故變調字音「ㄧˋ」,因此,課文注音正確無誤。

這下我真的更疑惑了?

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

*